Diary Entries in Spanish

Recent diary entries

Breassau - An Organized Collaboration Project.

Posted by oscar2002 on 27 October 2017 in Spanish (Español)

The last week I've been seeing the fantastic work that @bhj867 and other users are doing with the citi of Breassau, in Midistland. It would be great to have a planned proyect for the city like in Gobras city. I would like to work in a proyect that sems to be really interesting. So, what do you think?

I think that Breassau it a gerat oportunity for create modern city who isn't like ALL the regular cities with enormous suburbs that we can see in USA...

It would be very interesting to left down your opinions and share with all of us...

Have a nice weekend. Guillermo

Location: A6, Breassau, Midistland

Weekly Word #8

Posted by oscar2002 on 27 July 2017 in Spanish (Español)

Hi everyone and good afternoon!

First of all thanks to Aces California for give me the opportunity of choose the word for these month... And also wish to all luck for the next competition...

So the Weekly Word is inspired in my holidays in Portugal next to Caldas da Rainha, a beautiful countryside area:


Farms, agrarian land use, rural roads, towns, lakes... That's the challenge!

Here is some inspiration from my favorite rural areas in real world: (Caldas da Rainha, Portugal) (País Vasco, Spain) (Po River, Italy)

Deadline is on Sunday 6 of August at 20:00 (UTC+1)!!

Guillermo Cara

Location: Barrio Cruces, La Martiniana, Provincia de Granata, Pohenicia

What is our vision of OGF?

Posted by oscar2002 on 12 July 2017 in Spanish (Español)

Along the last week’s, I saw a lot of crossed accusations between “young” or “inexperienced” users and the consolidated users of our community. (Because althoughit seems like not, I read almost every thing that is wrote, not only in the User Diaries, also in the Blikis). And is because of it, and because I’m a member of these community and I love it, I think we should reflect about what is for us OGF and how we show it to the people. When I arrived here three years ago, I was thirteen, and I saw OGF like a game, a way to get funny and build giant empires like in “Age of Empires”, but today I have a really different vision of that place.

Along these threeyears I have get a notable improvement of my cartography, but also a “mental improvement” Actually for me OGF is an “artistic project” a way to express the things that I like the most (the architecture, the urbanism, the history, the geography…), a way to “disconnect from reality” and get some fun and also a place for see different points of view from great people.

Compared with other usuaries, I’ve got “less time” for develop my mapping, and I wouldlike to can carry out more collaborative projects like the one I’ve got few monthsago whit the Uuser Click, but because my situation in the map,isn’t easy.

Where I want to go is: ¿what is the vision that when show to all of OGF? We need to consider that we are in the XXI century, so there are kids like me that have born in the digital era and therefore, we should be able to deal with the perfil of “kid with 13~16 years old with a lot of time and a lot of arrogance, because with the time,it would be the most common.

BUT, not fit it we should decrease the cuality of the map. ¡No way!, but probably we should change our focus, especially, in the theme of “offer territories”. Maybe, apart of that change in the “User’s territories Policy”, we could offer guides, but focus on constance and improve of the User, probably oriented to something more “audio-visual”, and if we meet with users that don’t want to become better, probably we should left them in “blue territories”. Why not crate different levels or categories only binding on the acquisition of territories, based on experience and not in time? I think that, sincerely, we are afraid of scare new users with these “methods”.

I want yo to now that I getready for help and collaborate with all in the extent that my knowledge and my situation allow me for it. For finishingI would like to thank all the admin team and all the users that help me in my trajectory with OGF with and infinite patience. I wouldlike to thankyou also for your time and reading all, and I request you for left your comment below with RESPECT for all the users and avoid that any debate that could appear be transformed in a child’s war.

Have a beautiful day, Guillermo Cara (my real name,je).

P.D. Sorry for my bad English.

Location: Plaza Mayor de Puerto Elisabeth, Puerto Elisabeth, Provincia de Granata, Pohenicia

Sugerencias para cambios en Puerto Elisabeth...

Posted by oscar2002 on 4 December 2016 in Spanish (Español)

A raíz del reto de Luciano he decidido hacer algo de una vez con Puerto Elisabeth, pero tengo ciertas dudas acerca del futuro espacio geográfico de la ciudad (y la propia ciudad en si misma) así que he decidido escribir este diario para ver su algún usuario me da algo de inspiración/opinión/sugerencias acerca de cómo debería ser y dónde (o en qué forma) debería estar situada la nueva ciudad.

La ciudad ha sufrido innumerables cambios de lugar, nombre y estructura, ya que nunca me ha llegado a convencer.

Los última versión de Puerto Elisabeth esta basada en tres mapas a papel hechos por mi, todos diferentes, que no concuerdan desde mi punto de vista entre si, por eso he decidido eliminar el 90% de la ciudad (excluyendo edificios más detallados y el área del Palatinado para proceder a su remodelación...

Mis "dilemas" para llevar a cabo el proyecto don los siguientes

  1. ¿Que hago con la bahía/ría/hidrografía? Mi plan es eliminar los ríos que se encuentran actualmente en la ciudad, que me parecen poco verosímiles y seguramente las marismas, pero para la bahía no se bien que hacer... Creo que una buena opción sería crear la ciudad en la desembocadura de un río parecido al Nervión (España), colocando la ciudad en una localización similar a la de Bilbao, pero con un diseño inspirado en el de Lisboa (tengo algunos diseños en mente que quiero pasar a papel).

  2. ¿Que hago con las montañas que rodean la ciudad? Iba a optar por dejarlas, pero creo que debería quitarlas, para que el futuro río naciese más lejos...

Dicho todo esto, ¿qué creéis que podría hacer?

Location: Distrito Lineal, Puerto Elisabeth, Pohenicia

Kirchenburg geolympiad bid for 1992

Posted by Friedrich Kirchen on 9 October 2016 in Spanish (Español)

Weeks ago I launched the Kirchenburg Summer Geolympiad 1992 bid. Balonis city one was quite poor, and Kirchenburg is growing step by step so i thought a geolympiad could be a nice part of the city history. What u think about the bid?

Im working in a Geolympiad city map...

Location: Kanalkai, Welstand, 1901, Welstand-Westrijk

Castellanese regions

Posted by Black Baron on 10 September 2016 in Spanish (Español)

Hola a todos. En los próximos días solicitaré un territorio para desarrollar. Por favor, ¿cómo puedo saber todos los territorios en los cuales el castellanés es el idioma principal? Mi objetivo es la creación de un territorio basado en una monarquía parlamentaria, cuyos orígenes se remonten a la colonización por parte de Castellán. Se trataría de un territorio en el cual una rama de la monarquía originaria permaneció aislada por los conflictos circundantes y mantuvo su poder. Tras un período dictatorial dicha familia realizó una transición de la dictadura a una monarquía parlamentaria, que es la que actualmente persiste. He localizado un territorio idóneo para ello cerca de Balonis y Renkistán. Un saludo a todos, en especial a los castellaneses.

City of Lhes

Posted by oscar2002 on 12 August 2016 in Spanish (Español)

During this week I had a little problem with my islands, and while it solved @Ūdilugbulgidħū (since I had no idea) I have dedicated to the design of a small town in central Bizaradia.

For the design of the city I have tried to keep as much detail as possible (although I still have to allocate shops ...) and a good scale.

City map (More details here)


The city lies in a wide and fertile plain in central Bizaradia, the left bank of a river (located east of the city) as its main industry is agriculture.

The city began to build in the late sixteenth century and therefore does not present a too important historical center: it is to create, and will be located above the cathedral and the right side of Independence Avenue.

For now, round by now 20,000 inhabitants, but it should be twice as big and reach 40,000 City lhes


The city has two tram lines that link with the nearby towns and villages, connection motorway, country road and train.

It has a hospital that caters to the entire region

For now this is all in the city, but still has more development.

¿Some constructive criticism / review about the city?

Location: Calle Facultad, Lhes, Provincia de Bizaradia, Pohenicia

My country has been flooded!

Posted by oscar2002 on 9 August 2016 in Spanish (Español)

I guess that's the message subject will have an idea of the problem ... This morning I made some changes in Port Elizabeth this. Everything seemed right, but I reentered this afternoon to do other editions and have found that my island was being flooded. I tried to find out what happened, but what little they do find the node that I think causes the problem: part of the route and

Estación de Santa Mónica, Puerto Elisabeth

Posted by oscar2002 on 12 June 2016 in Spanish (Español)

Durante estos días he estado trabajando en Puerto Elisabeth, la capital de Pohenicia, y me gustaria publicarlo por aquí para recibir algo de crítica constructiva de la comunidad de OGF.

Entre los cambios que he hecho se encuentra la Plaza Castellana, donde he ubicado la estacion central de ferrocarril de la ciudad, la Estación de Sta. Mónica.

Sta. Mónica

Originalmente estaba inspirada en la [Gare Montparnasse (París, Francia)](, pero finalmente encaminé su creación hacia una estación estilo Atocha (Madrid, España).

El complejo cuenta con dos estaciones: una mayor, destinada al ferrocaril y con conexión con el LAV y metro; y otra más pequeña, destinada al tranvía de la ciudad.

Aún no he desarrollado mucho su historia, pero como inicio marcaría su construcción hacia los años 40 o 50.

¿Que os parece? ¿Alguna propuesta/sugerencia de mejora?

Location: El Palatinado, Puerto Elisabeth, Pohenicia

Ferrocarril en Pohenicia

Posted by oscar2002 on 18 April 2016 in Spanish (Español)

La creación de un sistema de ferrocarril en Pohenicia es una idea a la cual llevo dandole vueltas un tiempo, y me gustaría ponerla en marcha en los próximos días.

Actualmente hay dos líneas de ferrocarril en uso, y sólo en las provincias centrales (a la izquierda de las islas)

  1. Garnatarah-Salvador del Estrecho-Florentine*-Vanissa*-Monsaró*

  2. Darbo*-Puerto Celeste*-Las Huertas-Cornalheira-Recobecos*-Ruescas*-Desfiladero-Las Colinas-Montecalas* *Ciudades sin desarrollar o sin estación de tren, aún.

Por ese motivo he decidido crear una red completa que comprenda toda Pohenicia (a excepción de la Provincia del Cabo, por lejanía) a base de una línea de trenes de alta velocidad, entre 200 y 250 Km/h.

Antes de empezar la edición he creado en SketchBook de Autodesk un mapa un poco cutre (aunque he quedado muy satisfecho con el resultado, ya que no se me dan muy bien los trabajos artísticos a digital xd) que representa las ciudades por donde pasa el LAV (línea de alta velocidad)

Mapa, parte 1

Mapa, parte 2

¿Alguna sujerencia de mejora o cambio?


Location: Plaza Libertad, Puerto Elisabeth, Pohenicia

Acabando el puerto de Puerto Elisabeth y conexiones marítimas//Busting the port of Port Elizabeth and sea connections

Posted by oscar2002 on 4 April 2016 in Spanish (Español)

In recent days I've been working on expanding the port of Port Elizabeth. If someone wants to create a route linking Port Elizabeth with some port of your country you are free to do so as indicated on the image, depending on the use of the route. Routes can from both the old port and the most recent enlargement

Port uses

Durante los últimos días he estado trabajando en la ampliación del puerto de Puerto Elisabeth. Si alguien quiere crear una ruta que conecte Puerto Elisabeth con algun puerto de su país es libre de hacerlo según se indica en la imagen, dependiendo del uso de la ruta. Las rutas pueden partir tanto del puerto antiguo como de la ampliación mas reciente

Usos del puerto


Location: Distrito Lineal, Puerto Elisabeth, Pohenicia


Posted by Alejandro24 on 31 December 2015 in Spanish (Español)

Hi there. I got a territory to edit, AN150k. It is located at the south of Antarephia, its territory is the middle of an Island and my only Neighbourg is Mahhal. Its climate is cold and it is pretty small.

I guess I should look at real islands like Iceland, New Zeland or Malvinas (Falklands) to get an idea of how it should be.

By another point, how did you get inspiration to name your territories?


Billetes de Pohenicia// Banknotes of Pohenicia

Posted by oscar2002 on 27 September 2015 in Spanish (Español)

Hola a todos!! He estado trabajando en en estos billetes para Pohenicia. ¿Qué os parecen? ¿Alguna sugerencia acerca del diseño?

Hello everyone !! I've been working on these banknotes to Pohenicia. What do you think? Any suggestions about the design?

Billetes de 5/Banknotes of 5: Billetes de 10/Banknotes of 10:

Location: Puerto Elisabeth, Pohenicia


Posted by anakes on 24 July 2015 in Spanish (Español)

inunde el continente ULETHA , he desunido un nodo fronterizo pero al mismo tiempo uno costero.

Lo siento mucho, no me di cuenta que estaba unido un nodo costero. :(

I flood all Uletha Continent, i make of mistake over node separete with all cosat line, hurry up!!!! I soo sorry. i cant see this node :(

Location: West Delta City, Amador, Baldoria

Tengo problemas con JOSM

Posted by oscar2002 on 3 July 2015 in Spanish (Español)

Mi poroblema puede resultar absurdo y muy facil de resolver, pero yo no lo consigo. Vereis, hace tiempo que queria empezar a editar en condiciones y por eso descargue POSM ya que con la herramienta online Potlatch yo iba a llegar muy lejos. Pues vien decidido a editar entré en el FAQ de la wiki para saber como implementar las capas de OpenGeofiction en el. Bien, entré en JOSM para configurar los "ajustes de conexión!" y hice lo siguiente y hice lo siguiente: introduje el URL del servidor OSM, tal como se especifica en la wiki, e inicié sesión todo correctamente. Pues aqui está el problema: cuando fui para incluir el servidor en las capas y asi poder visualizarlo y descargar datos, sencillamente no estaba. Me detuve un buen rato y nada, no aparecia, pese a haber realizado correctamente todos los pasos anteriores. ¿Qué ha ocurrido?

Si alguien me puede ayudar le estare muy agradecido. Saludos oscar2002.

Location: Fortaleza, Provincia de Derelia, Pohenicia

¿Cómo puedo declarar mi territorio como comunitaro o público?

Posted by oscar2002 on 1 July 2015 in Spanish (Español)

Hola, me gustaría declarar mi territorio, Pohenicia como público. Creo que me ayudaria puesto que la carga de trabajo que supone editar de manera correcta el territorio entero es muy dificil. ¿Pueden ayudarme? Gracias y saludos oscar2002

Consejo de las Naciones de Tarephia

Posted by oscar2002 on 29 June 2015 in Spanish (Español)

Buenos días me dirijo a todos los paises de Tarephia para preguntarles que les parecería fundar una liga de naciones denominada Liga de Tarephia, Consejo de las Naciones de Tarephia o similares. En esta organizacion de naciones los miembros mejorarían relaciones tanto políticas como comerciales y cooperarian entre si. ¿Qué les parece la idea?

Por último me gustaría saber como puedo editar en la wiki, parta dar a conocer mas información a la comunidad sobre mi país: Pohencia

Location: Fortaleza, Provincia de Derelia, Pohenicia
Older Entries | Newer Entries