You have two nodes, both tagged “place=city”, with different names, very close together. This creates conflict in the render, and the city name that shows up is probably random. So you’re just getting the one you don’t happen to want. You can delete one of the nodes, and make sure the other has the right name.
Personally, I think your territory is likely to feel more realistic if you choose original names that perfectly express your vision, rather than just modifying the names someone else put there long ago with some other vision in mind.
OpenGeofiction
Discussion
Comment from Luciano on 13 December 2016 at 03:11
You have two nodes, both tagged “place=city”, with different names, very close together. This creates conflict in the render, and the city name that shows up is probably random. So you’re just getting the one you don’t happen to want. You can delete one of the nodes, and make sure the other has the right name.
Comment from zhenkang on 13 December 2016 at 03:56
Ok. Now I noticed. I was wondering where was that point. Thanks for spotting the point!
Comment from isleño on 13 December 2016 at 10:12
Personally, I think your territory is likely to feel more realistic if you choose original names that perfectly express your vision, rather than just modifying the names someone else put there long ago with some other vision in mind.